_____             _   _            __    _ _   _           _         
|     |___ ___ ___| |_|_|_ _ ___   |  |  |_| |_| |_ ___ ___|_|___ ___ 
|   --|  _| -_| .'|  _| | | | -_|  |  |__| |  _|  _| -_|  _| |   | . |
|_____|_| |___|__,|_| |_|\_/|___|  |_____|_|_| |_| |___|_| |_|_|_|_  |
                                                                 |___|

[FR]

Annabelle Arlie, Victor Guti, Laurent Lacotte, Paul Souviron, Eva Taulois, Mathieu Tremblin.
Creative Littering.
2 juin 2017.
Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR).
Multiples, techniques mixtes.
Dimensions variables.

Creative Littering (littéralement « dépôt créatif d’ordures ») est une collection d'emballages personnalisés par des artistes et destinés à être déposés dans l’espace urbain pour générer une interaction avec l’environnement immédiat déplaçant leur statut de rebus quelconque vers le marqueur territorial de la ville vécue ou la sculpture du « déjà-là ».

Conception : Annabelle Arlie, Victor Guti, Laurent Lacotte, Paul Souviron, Eva Taulois, Mathieu Tremblin.
Fabrication : Atelier 1717 (Aiguebelle), Supersenõr (Besançon), Mathieu Tremblin.
Action : Martial Koloï, Laëtitia Paccaud, Mathieu Tremblin.
Production : DRAC Bourgogne-Franche-Comté, DRAF Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté, association Juste Ici (Besançon).

[EN]

Annabelle Arlie, Victor Guti, Laurent Lacotte, Paul Souviron, Eva Taulois, Mathieu Tremblin.
Creative Littering.
2nd June 2017.
Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR).
Multiples, various technics.
Various sizes.

Creative Littering is a collection of packaging conceived by artists, meant to be abandoned in urban spaces. The interaction with the environment shifts their status from common litter to already there sculptures and markers of an inhabited city.

Concept: Annabelle Arlie, Victor Guti, Laurent Lacotte, Paul Souviron, Eva Taulois, Mathieu Tremblin.
Manufacturing: Atelier 1717 (Aiguebelle), Supersenõr (Besançon), Mathieu Tremblin.
Action: Martial Koloï, Laëtitia Paccaud, Mathieu Tremblin.
Production: DRAC Bourgogne-Franche-Comté, DRAF Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté, association Juste Ici (Besançon).